1: 23/01/21(土) 17:33:08 ID:YOFB
おかしくね？“温めるとより美味しく召し上がれます”または
“温めるとより美味しく食べて頂けます”じゃねえの？
“温めるとより美味しく食べて頂けます”じゃねえの？
1000：マジ卍速報
2: 23/01/21(土) 17:33:35 ID:veq5
弁当は冷たくないと嫌なワイは確実に少数派
3: 23/01/21(土) 17:33:37 ID:6vZ8
食べる=頂くやで
4: 23/01/21(土) 17:34:01 ID:YOFB
>>3
それ自分が食べるときだろ？
それ自分が食べるときだろ？
6: 23/01/21(土) 17:34:23 ID:ob8t
おかしくはない
7: 23/01/21(土) 17:35:34 ID:YOFB
>>6
おかしいだろ
なんで弁当メーカーサイドが食おうとしてんだよ
おかしいだろ
なんで弁当メーカーサイドが食おうとしてんだよ
8: 23/01/21(土) 17:36:07 ID:9ypO
お温め頂けるのであればより美味しく召し上がれます、な
9: 23/01/21(土) 17:36:09 ID:cKuW
私の体験では温めると美味しく頂けました！って事やで
12: 23/01/21(土) 17:36:38 ID:YOFB
>>9
やっぱこれしか理由付けできないよな
やっぱこれしか理由付けできないよな
11: 23/01/21(土) 17:36:27 ID:PSV0
召し上がれます？
お召し上がり下さい、やん？
お召し上がり下さい、やん？
13: 23/01/21(土) 17:37:00 ID:YOFB
>>11
それだと温めないとまずいみたいだからダメやろ
それだと温めないとまずいみたいだからダメやろ
14: 23/01/21(土) 17:38:22 ID:YOFB
温めるとより美味しく頂けます(購入者の感想)
ってスタンスなのか、こいつ
ってスタンスなのか、こいつ
15: 23/01/21(土) 17:39:04 ID:OTN3
独り言って感じ？
16: 23/01/21(土) 17:39:37 ID:Rhcz
イッチの違和感わかるわ
17: 23/01/21(土) 17:39:52 ID:UtA5
>>1
チャーハンとか好きそう
チャーハンとか好きそう
19: 23/01/21(土) 17:40:14 ID:YOFB
>>17
焼きそばに書いてった
焼きそばに書いてった
22: 23/01/21(土) 17:41:12 ID:PSV0
弁当作った人が食べる人に対して言うわけだから尊敬語より謙譲語になるのかな
24: 23/01/21(土) 17:41:55 ID:5KvO
頂けます＝頂くことができますやないのか
25: 23/01/21(土) 17:42:47 ID:YOFB
>>24
食べる側の感想でそう言うのはいいけど
売る側が言うのはやっぱおかしいよな
食べる側の感想でそう言うのはいいけど
売る側が言うのはやっぱおかしいよな
31: 23/01/21(土) 17:43:49 ID:gRPL
おいしいってそもそも主観だよな
美味しい！って商品に書くの誇大広告だよな
美味しい！って商品に書くの誇大広告だよな
32: 23/01/21(土) 17:44:21 ID:YOFB
>>31
たしかに……
たしかに……
36: 23/01/21(土) 17:45:34 ID:UtA5
ワイも敬語の使い方ミス気になるわ
こちらご用意しました！みたいなのもモヤっとする
自分の行いにごを付けるって敬語の基本ルールの真逆
こちらご用意しました！みたいなのもモヤっとする
自分の行いにごを付けるって敬語の基本ルールの真逆
38: 23/01/21(土) 17:46:05 ID:gSDq
ご存知ですか？って聞かれてご存じです って答えてそう
40: 23/01/21(土) 17:46:41 ID:UtA5
>>38
存じ上げております
承知しております
存じ上げております
承知しております
39: 23/01/21(土) 17:46:17 ID:UtA5
召し上がれますやろ
42: 23/01/21(土) 17:47:16 ID:PSV0
主語が食べる人なら尊敬語
主語が弁当なら謙譲語になるん
主語が弁当なら謙譲語になるん
46: 23/01/21(土) 17:48:51 ID:OyxY
頂けます
って敢えて一人称視点の言葉にする事で
「ワイは美味しくなかったんやが?」ってタイプのクレーマーへの牽制をしとるんやないやろうか
って敢えて一人称視点の言葉にする事で
「ワイは美味しくなかったんやが?」ってタイプのクレーマーへの牽制をしとるんやないやろうか
47: 23/01/21(土) 17:49:36 ID:YOFB
>>46
やっぱり(個人の感想です)なのか
やっぱり(個人の感想です)なのか
48: 23/01/21(土) 17:49:39 ID:PSV0
弁当を温めると、お客様が召し上がる時に美味しくなります
弁当を頂く時は、温めると美味しくなります
弁当を頂く時は、温めると美味しくなります
52: 23/01/21(土) 17:50:56 ID:OyxY
「いただきます」は食事に大して人間がへりくだる感じの言葉やし、そのニュアンスもあるんやろうか
56: 23/01/21(土) 17:53:02 ID:h0wz
もしかして頂くじゃなくて
～していただける やないか？
～してもらう のもらうが貰うじゃないのと同じで
～していただける やないか？
～してもらう のもらうが貰うじゃないのと同じで
65: 23/01/21(土) 18:02:46 ID:PSV0
食べる人を主語にするか弁当を主語にするかで変わる
弁当が旨くなるという主旨で書いてあるので頂くが正しい
食べる人が美味しく感じるようになるという主旨なら召し上がるでいいと思うが弁当の謳い文句なので前者になるやろね
弁当が旨くなるという主旨で書いてあるので頂くが正しい
食べる人が美味しく感じるようになるという主旨なら召し上がるでいいと思うが弁当の謳い文句なので前者になるやろね
1001：＠マジ卍速報
引用元: ・https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1674289988/
