留学1週目のファーストフード店。店員さんの英語が聞き取れず何度か聞き返すと「英語できないのになんでアメリカにいるんだよ」とキレられ、なぜかここだけ聞き取れた私は「できないから勉強しに来てるんだけど、悪い？」とカタコトで言い返し「oh, sorry」を勝ち取った。どんな悔しさも成長のバネに。
— エリーఌ🇺🇸🇪🇸🇰🇷(@ColorOfEllie)Tue Sep 20 21:20:00 +0000 20221000：マジ卍速報
@ColorOfEllie 悔しい気持ちは頑張るぞ～ていうバネをどんどん固くしてくれますね！！
— ケリー🇺🇸.com(@kellylog0518)Tue Sep 20 21:23:10 +0000 2022@ColorOfEllie エリーさん、カッコいいです😳そこだけ聞き取れたのもすごい！悪口って何故かわかるっていうね😂
— りか@ワーママ応援英語コーチ(@Rika_eigocoach)Tue Sep 20 21:40:34 +0000 2022@ColorOfEllie 海外生活くやしい思いをしますよね。それを成長のバネに、いい言葉ですね。応援しています!
— hidedon@台湾生活🇹🇼(@hidedondai)Tue Sep 20 23:27:00 +0000 2022@ColorOfEllie カッコいいです♪この強気な姿勢も大事ですよね〜😊
— しょうご@元英語ぎらいの人(@shogowayofbeing)Wed Sep 21 00:28:49 +0000 2022@ColorOfEllie その気持ち凄く分かります。
留学当初は怯んでましたが、慣れて来てからは、美容室の予約時に言ってる事が分からないと言われたら、「お前が俺の英語を理解しないのが悪い」と言い返した思い出あります。頑張ってくださいね！
— Steven344(@tsuyoshi344)Wed Sep 21 00:47:45 +0000 2022@ColorOfEllie かっこいい！👍
— Amimamanbo(@amimamanbo)Wed Sep 21 01:20:02 +0000 2022@ColorOfEllie もう30年以上も前のイギリス留学、新聞の家探し欄のアパート(のオーナー)にしどろもどろで電話したら「あなた、英語話せないの？」と言われました。そのとき住んでた場所から近くなかったけどやっとこアポイントの時間に着いたら、ドアに売り切れましたみたいな張り紙が。。😭
がんばれー！
— nyaon(@nyaon_18)Wed Sep 21 01:26:58 +0000 2022@ColorOfEllie ワタシは30年ほど前のアメリカ留学中に、バーガーキングでワッパーをフッパーと発音して、鼻で笑われましたが、何も言い返せなかったです。
— NAMEgon(@namegon1967)Wed Sep 21 01:27:41 +0000 2022@ColorOfEllie 地獄耳強し
— B.P.(@BP66863537)Wed Sep 21 02:53:05 +0000 2022@ColorOfEllie 昔むかし、電話を部屋に引くとき「日本語の通訳が必要ね」と３者で通話をして電話を手に入れましたが、１年、２年経つと、料金を勝手に変更して(電話会社すらかわる)、高額な料金を請求してくる電話会社と、電話で「もとに戻して」と交渉できるようになりましたよ。
悔しさは大事。
— さくら三月🌸(@SakuraSangatsu3)Wed Sep 21 03:57:42 +0000 2022@ColorOfEllie ありがとうございます。
これ見て元気でました。
TOEFLやIELTSとはまた違う英会話に毎日ほんろうされ、また、異国の人のアクセントについていくのが必死です。おかげさまでがんばれそうです。
— Soraaaaaa🇦🇺(@m1a1n1a0b1u9)Wed Sep 21 07:44:24 +0000 2022@ColorOfEllie そこだけ急に理解できるのわかりますww怒りの原動力って結構凄いパワーですよねw
— ys(@yay_yay_yay___)Wed Sep 21 08:17:48 +0000 2022@ColorOfEllie 日本語が聞き取れないなら、日本に来るな。😡😡私は、決してそのようなことは言いません。誰も来なくなったら困る😂😂
— 武居 誠之(@m_takesue)Wed Sep 21 08:44:58 +0000 2022@ColorOfEllie かっくいい〜👍👍
応援してます☺️☺️☺️
— 鰹節男(@bus033590)Wed Sep 21 10:07:53 +0000 2022@ColorOfEllie 元留学生です！エリーさんのお話には頷くしかないですね〜私は学内唯一の日本人留学生、ずーっと我慢してましたが､旅先で見ず知らずのnative Americanのおじさんがhotdogを渡しながらハグして「You're gonna be all right」と言ってくれた時にburst into tears 😂
— Hilo(@Hilo13922070)Wed Sep 21 10:36:50 +0000 2022@ColorOfEllie それくらいの勢いが無ければ海外では通用しないですね👀
日本人だと「厚かましい人」で終わっちゃうシーンです😭
— ヘンリー玉子(@Henly_Tamago)Wed Sep 21 11:31:10 +0000 2022@ColorOfEllie fuck.しか話せない
— わらび餅2号店☁(@niko_rabbit777)Wed Sep 21 12:12:50 +0000 2022@ColorOfEllie そういう民族的な問題はかなりシビアなお国だから、伝わってしまってかなり焦ったんだろうな。
— 湯島太郎(@BcKx5Jto2OpIubd)Wed Sep 21 12:16:43 +0000 2022@ColorOfEllie F外から失礼します。アメリカのどの州での出来事ですか？ 😳
— Ryo(@kiiroime2)Wed Sep 21 12:18:04 +0000 2022@ColorOfEllie それって逆ギレじゃね
— しお(@bookparkend)Wed Sep 21 12:25:26 +0000 2022@ColorOfEllie 悪い？ってニュアンスの言葉英語でなんて言うんだろう？
— 🍧hana🍧(@dyv_rc)Wed Sep 21 12:34:44 +0000 2022@ColorOfEllie かっこいいー！！私は親の転勤についてって見知らぬ土地に行く予定です。このツイートみて英語の勉強頑張ります
— ワタリ(@abc_0357)Wed Sep 21 12:38:20 +0000 2022@ColorOfEllie まぁ、ファストフード店ね。
あと外人に舐められたらF wordを使った方がいいです。アジア人はYESとsorryしか言わないと思われてるから、Fで言い返すと舐めてこないです。
— ゆか(@yuka1999_06_10_)Wed Sep 21 12:40:07 +0000 2022@ColorOfEllie 史上最高のカウンター攻撃すこ
— 紫陽花(@saki47711)Wed Sep 21 12:42:26 +0000 2022@ColorOfEllie 頑張って！ジャパン魂！
— まこ(@BUfnxlQypMdbPOz)Wed Sep 21 12:45:44 +0000 20221001：＠マジ卍速報
