2019年11月30日

【悲報】金曜ロードSHOW!、ホーム・アローン3を新吹き替え版で放送する大失態 ☜ ぇぇ…

sculpture-2481969__340.jpg
1: @マジ卍速報 19/11/29(金)22:54:54 ID:Xf6

しかも主人公アレックスの声は寺田心が演じる模様
やっとフジテレビ版吹き替え見られると思ったのにふざけんな日テレ









2: @マジ卍速報 19/11/29(金)22:57:19 ID:Xlm

寺田心もうええ年してるやろ


3: @マジ卍速報 19/11/29(金)22:58:49 ID:Xf6

フジテレビ版の矢島晶子のアレックスが見たいのに
ガチで頭おかしいんちゃうか金ローのスタッフ


4: @マジ卍速報 19/11/29(金)23:00:31 ID:yI5

フジテレビ版はフジテレビで観ようね


6: @マジ卍速報 19/11/29(金)23:01:34 ID:Xf6

>>4
いや過去に金曜ロードショーでフジテレビ版放送してるんやぞ


5: @マジ卍速報 19/11/29(金)23:01:32 ID:xpk

3ってジョンぺシー出るんか


7: @マジ卍速報 19/11/29(金)23:01:43 ID:yQz

あれ吹替えてもゴミだから見ない方がいいよ


9: @マジ卍速報 19/11/29(金)23:02:09 ID:Xf6

>>5
出ないな
1と2だけや

>>7
ワイは3も好きです(半ギレ)


8: @マジ卍速報 19/11/29(金)23:02:02 ID:rId

心くん言うほど演技力ないやろ


10: @マジ卍速報 19/11/29(金)23:03:36 ID:Xf6

フジテレビ版は金ローが最後に2008年10月17日に放送してから
地上波でホーム・アローン3見れるのは11年ぶりやったのに新吹き替えとかいうゴミ仕様


11: @マジ卍速報 19/11/29(金)23:04:03 ID:Xf6

ワイがどんだけフジテレビ版吹き替え楽しみにしてたと思ってんねん
なーにが寺田心じゃふざけんなカス


12: @マジ卍速報 19/11/29(金)23:04:14 ID:rId

ファッ!?調べたらアナウンサーも吹き替えやるんか


13: @マジ卍速報 19/11/29(金)23:04:35 ID:Xf6

>>12
桝アナ出るっぽいな
どうでもええけど


14: @マジ卍速報 19/11/29(金)23:05:01 ID:yQz

ジュラシックワールドの独自吹替みたいな醜態にならなきゃええんやが


17: @マジ卍速報 19/11/29(金)23:07:04 ID:rId

>>14
ジュラシックワールドは劇場の吹き替えもなかなかひどかったんやで…


15: @マジ卍速報 19/11/29(金)23:05:46 ID:Xf6

もう下手したら一生フジテレビ版見れんかもしれんやんけ
ただでさえ映画番組減ってんのに


16: @マジ卍速報 19/11/29(金)23:06:19 ID:Xf6

誰やねん新吹き替えとか企画した奴
マジでいかれとるやろ


18: @マジ卍速報 19/11/29(金)23:07:20 ID:yQz

CSに興味はないのかい
この前のCSのザ・シネマでダイ・ハード3まで、フジテレビ版やってたし
そっちに切り替えーや


20: @マジ卍速報 19/11/29(金)23:08:40 ID:Xf6

>>18
そもそもなんでテレビ版吹き替えってソフト化しないんやろな


22: @マジ卍速報 19/11/29(金)23:10:36 ID:yQz

>>20
吹替の力とか、吹替の帝王ってタイトルで全部収録されたやつも、実はあるんやで
映像は制作会社の許可がいるけど、吹替は依頼した会社に著作権があるから
そら吹き替えた会社が出し渋ったら、無理やろ


23: @マジ卍速報 19/11/29(金)23:13:17 ID:Xf6

>>22
なるほど
ホーム・アローン1は吹替の帝王あるな


19: @マジ卍速報 19/11/29(金)23:07:40 ID:30S

心くんマコーレーカルキン説


21: @マジ卍速報 19/11/29(金)23:09:00 ID:yQz

テラカスはどっちかというと坂上忍っぽい
40なったころには元子役として大御所ぶってそう


24: @マジ卍速報 19/11/29(金)23:15:50 ID:Xf6

ホーム・アローン2のフジテレビ版はノーカット音源が紛失して3月にWOWOWプライムで放送した奴は音源新たに追加収録したらしいな


25: @マジ卍速報 19/11/29(金)23:16:17 ID:Xf6

これ3も音源紛失したんちゃうか?もしかして
だから新しく吹き替えたんかも


27: @マジ卍速報 19/11/29(金)23:22:10 ID:6ld

>オウムの声 矢島晶子
ふえぇ


29: @マジ卍速報 19/11/29(金)23:22:53 ID:Xf6

でもやっぱり音源紛失説濃厚やろこれ


30: @マジ卍速報 19/11/29(金)23:24:26 ID:Bzs

テレビの声とか銃声で強盗を脅すところがスコや






引用元:http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1575035694/




posted by manji at 16:00| Comment(0) | 芸能 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
コチラをクリックしてください