2019年09月12日

再翻訳された漢字単語を当てるスレ

job_english_tsuuyaku.png


1: マジ卍速報 2019/09/10(火) 17:25:39.461 ID:aLCagGhCp

例題
ファン 子供扇子

答え
扇子→Fan Child→ファン 子供

再翻訳にはエキサイト翻訳を使用










2: マジ卍速報 2019/09/10(火) 17:26:10.394 ID:aLCagGhCp

1問目

an 2倍 ススム 3


3: マジ卍速報 2019/09/10(火) 17:29:45.549 ID:VBwWYxLUa

ファン子供扇子って誤字?


9: マジ卍速報 2019/09/10(火) 17:33:27.640 ID:aLCagGhCp

>>3


の様に改行して1文字づつ再翻訳してる


4: マジ卍速報 2019/09/10(火) 17:30:02.654 ID:ty/QgwYwH

意味がわからん


5: マジ卍速報 2019/09/10(火) 17:31:38.852 ID:Q6RdAy4rd

安倍晋三


6: マジ卍速報 2019/09/10(火) 17:32:26.234 ID:aLCagGhCp

>>5
正解だ

中 花 人 人々 tomo 合計 国


7: マジ卍速報 2019/09/10(火) 17:33:18.609 ID:Q6RdAy4rd

中華人民共和国


10: マジ卍速報 2019/09/10(火) 17:34:00.809 ID:aLCagGhCp

>>7
正解だ

ブラシ アカウント ビジネス トッピング


8: マジ卍速報 2019/09/10(火) 17:33:22.375 ID:UBl7V7km0

は?って思ったけどやっと理解した
1文字ずつ再翻訳してんのか


11: マジ卍速報 2019/09/10(火) 17:40:41.398 ID:VBwWYxLUa

ムズすぎる


12: マジ卍速報 2019/09/10(火) 17:41:22.272 ID:Q6RdAy4rd

なんやこれわからん


13: マジ卍速報 2019/09/10(火) 17:42:07.568 ID:4npLw23S0

毛沢東


14: マジ卍速報 2019/09/10(火) 17:42:34.874 ID:aLCagGhCp

最後は具
4文字の単語


15: マジ卍速報 2019/09/10(火) 17:44:17.088 ID:1/c2uPHC0

筆説経具


16: マジ卍速報 2019/09/10(火) 17:44:51.226 ID:aLCagGhCp

2文字目は記


17: マジ卍速報 2019/09/10(火) 17:45:06.612 ID:1/c2uPHC0

筆記用具


19: マジ卍速報 2019/09/10(火) 17:45:32.296 ID:aLCagGhCp

>>17
正解だ

ji 10 車


18: マジ卍速報 2019/09/10(火) 17:45:19.847 ID:Q6RdAy4rd

筆記用具か


20: マジ卍速報 2019/09/10(火) 17:45:52.649 ID:1/c2uPHC0

十字軍


21: マジ卍速報 2019/09/10(火) 17:45:53.807 ID:VBwWYxLUa

自転車か
これは簡単


23: マジ卍速報 2019/09/10(火) 17:46:12.291 ID:aLCagGhCp

>>21
正解だ

側 dan アユミ 方法


22: マジ卍速報 2019/09/10(火) 17:46:02.039 ID:2x/JdTrk0

自転車


24: マジ卍速報 2019/09/10(火) 17:46:38.631 ID:aD6ZC9c/d

横断歩道


25: マジ卍速報 2019/09/10(火) 17:46:54.524 ID:1/c2uPHC0

>>24
すごい


26: マジ卍速報 2019/09/10(火) 17:47:07.181 ID:aLCagGhCp

>>24
正解だ

ウエスト ビレッジ ヒロシ yuki


27: マジ卍速報 2019/09/10(火) 17:47:25.543 ID:2x/JdTrk0

西村博之


29: マジ卍速報 2019/09/10(火) 17:47:56.629 ID:aLCagGhCp

>>27
正解だ

注ぎなさい 意図


28: マジ卍速報 2019/09/10(火) 17:47:29.065 ID:QshOuLRY0

たらこ


30: マジ卍速報 2019/09/10(火) 17:48:14.620 ID:2x/JdTrk0

注意


32: マジ卍速報 2019/09/10(火) 17:48:31.124 ID:aLCagGhCp

>>30
違うぞ


31: マジ卍速報 2019/09/10(火) 17:48:22.554 ID:VBwWYxLUa

注意かな


33: マジ卍速報 2019/09/10(火) 17:51:46.137 ID:RFMweiRnF

指図?


34: マジ卍速報 2019/09/10(火) 17:53:28.905 ID:aLCagGhCp

>>33
違うぞ

結構良問だと思う
二文字の単語で、一文字目は捻らないと出てこない


35: マジ卍速報 2019/09/10(火) 17:56:30.991 ID:aLCagGhCp

2文字目は気


36: マジ卍速報 2019/09/10(火) 17:56:45.294 ID:aD6ZC9c/d

満腹


37: マジ卍速報 2019/09/10(火) 17:58:14.221 ID:qbmFCddfd

勇気


38: マジ卍速報 2019/09/10(火) 17:58:52.976 ID:aLCagGhCp

一文字目の英語はempty


39: マジ卍速報 2019/09/10(火) 17:59:05.224 ID:RFMweiRnF

空気か


42: マジ卍速報 2019/09/10(火) 17:59:55.858 ID:aLCagGhCp

>>39
正解だ

意図 ボール


40: マジ卍速報 2019/09/10(火) 17:59:09.394 ID:aD6ZC9c/d

空気か


41: マジ卍速報 2019/09/10(火) 17:59:31.664 ID:VBwWYxLUa

空だから注げってか


43: マジ卍速報 2019/09/10(火) 18:00:06.656 ID:1/c2uPHC0

気球


45: マジ卍速報 2019/09/10(火) 18:00:35.192 ID:aLCagGhCp

>>43
正解だ

水 グループ 家


44: マジ卍速報 2019/09/10(火) 18:00:14.198 ID:RFMweiRnF

気球


46: マジ卍速報 2019/09/10(火) 18:03:31.430 ID:RFMweiRnF

水族館


47: マジ卍速報 2019/09/10(火) 18:04:12.133 ID:aLCagGhCp

>>46
正解だ

表情 ライト 旅行 ライン


48: マジ卍速報 2019/09/10(火) 18:04:46.493 ID:2x/JdTrk0

観光旅行


49: マジ卍速報 2019/09/10(火) 18:05:30.444 ID:aLCagGhCp

>>48
正解だ

bou 冷たい季節 トッピング


50: マジ卍速報 2019/09/10(火) 18:05:46.912 ID:RFMweiRnF

防寒具


52: マジ卍速報 2019/09/10(火) 18:06:35.379 ID:aLCagGhCp

>>50
正解だ

ラスト問題
手 チャージ 理由


51: マジ卍速報 2019/09/10(火) 18:06:04.215 ID:wsrUv3kg0

防寒具


53: マジ卍速報 2019/09/10(火) 18:06:56.092 ID:aD6ZC9c/d

っょぃ。。ヵτなぃ。。


54: マジ卍速報 2019/09/10(火) 18:09:45.057 ID:2x/JdTrk0

手料理か


55: マジ卍速報 2019/09/10(火) 18:10:16.295 ID:aLCagGhCp

>>54
正解だ

種切れ


56: マジ卍速報 2019/09/10(火) 18:11:00.186 ID:aD6ZC9c/d

おつ


57: マジ卍速報 2019/09/10(火) 18:11:44.107 ID:RFMweiRnF

難問揃いだったわ


58: マジ卍速報 2019/09/10(火) 18:13:10.330 ID:VBwWYxLUa

ムズい


59: マジ卍速報 2019/09/10(火) 18:15:30.110 ID:Q8DSQynW0

面白いなこれ






引用元: http://hebi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1568103939/



posted by majimaji at 22:10| Comment(0) | 日常・生活 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
コチラをクリックしてください